Edit rules appended to every generated workbook. Optionally map each rule to canonical template field aliases.